Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ördög
fn
1.
vall
is
bűnre
csábító
gonosz
szellem
.
▸
ördöge van
▸
ez már az ördögé
▸
az ördögnek adta el a lelkét
2.
vál
rosszra
ösztönző
erő
.
a
nagyravágyás
ördöge
.
3.
<
indulatos
beszédben
gonosz
ember
alkalmi
megnevezéseként
.>
|
biz
nagyon
csintalan
gyermek
.
4.
▸
szegény ördög
5.
▸
vörös ördögök
6.
<
indulatos
beszédben
,
szitkozódásban
,
nyomatékos
tagadásban
,
bosszús
kérdésekben
elhomályosult
jelentéssel
.>
az
ördögbe
is
!;
bánja
az
ördög
!;
hova
az
ördögbe
megy
v
.
lett
?!
▸
szegény az ördög, mert nincs lelke
▸
veri az ördög a feleségét
▸
az ördögnek tartoztunk ezzel az úttal
[?]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
biblia
fn
1.
(tulajdonnévként)
vall
a
keresztény
vallás
szent
könyve
:
az
ó-
és
újszövetségből
álló
szentírás
.
| (tulajdonnévként)
a
zsidó
vallás
szent
könyve
:
az
ószövetségi
biblia
.
|
a
biblia
vmely
kiadása
,
példánya
.
öreg
biblia
.
2.
valaki
számára
feltétlen
tekintélyű
könyv
.
3.
▸
harminckét levelű biblia az ördög bibliája
[ lat<gör (
büblosz
főníciai város nevéről)]
____________________
levelű
→
levél
⊕
-ú/-ű
levél
fn
1.
a
magasabb
rendű
növényeknek
zöld
,
lemezszerű
,
lélegző
,
táplálékot
feldolgozó
,
ill
.
párologtató
szerve
.
2.
tud rég
könyvben
egy-egy
ív
16-od
részét
kitevő
papírlap
.
3.
távollevő
személyhez
intézett
(,
postán
továbbított
)
írásbeli
közlés
,
értesítés
.
|
borítékba
zárt
v
.
összehajtva
leragasztott
ilyen
küldemény
.
bélyeget
kell
ragasztani
a
levélre
.
4.
irodt
ennek
fesztelen
stílusát
utánzó
,
valakihez
intézett
írásmű
.
költői
levél
.
5.
▸
nyílt levél
6.
rég
valamit
tanúsító
hiv
.
irat
.
nemesi
levél
.
7.
(gyak. jelzőként)
némely
árucikkből
meghatározott
mennyiséget
tartalmazó
kis
tasak
(
nyi
)
v
.
(
műanyaggal
borított
)
lap
(
nyi
).
egy
levél
tű
;
egy
levél
tabletta
.
8.
▸
vhány valamilyen levél tészta
9.
ritk nép
lécekből
álló
szerkezet
egy-egy
darabja
.
a
zsalu
levelei
.
[↔
lebeg
v.
fgr tőből]
-ú/-ű
mn-képző (jelzős
v.
összetett fn-hez)
<
annak
kif-ére
,
hogy
valakinek
,
valaminek
van
valamije
.>
[
szőke
]
hajú
,
jószívű
.
____________________
ó/harminckét
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
harminckét
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
harminckét
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024